Passa al contenuto principale
Trasformarsi per fare sistema

Trasformarsi per fare sistema

Una rete inter-territoriale per contrastare la violenza maschile contro le donne

Unendo servizi, competenze e volontà comune nei territori di Vercelli, Novara e Borgomanero

Il progetto Trasformarsi per fare sistema riunisce istituzioni, centri antiviolenza e servizi sociali con un unico obiettivo: creare una rete stabile e competente capace di prevenire, riconoscere e contrastare in modo efficace la violenza di genere. Non si tratta solo di formazione, ma di costruire un linguaggio comune, prassi condivise e una vera solidarietà tra territori.

I servizi a tua disposizione

🏛️

Vercelli

Comune di Vercelli

Servizi sociali municipali — Accoglienza, ascolto e orientamento per chi vive situazioni di violenza. Percorsi personalizzati di presa in carico, supporto nel riconoscimento dei diritti e accompagnamento verso l'autonomia.

CAV EOS Vercelli — Centro antiviolenza specializzato in ascolto confidenziale, consulenza legale e percorsi di fuoriuscita dalla violenza. Disponibile per operatrici e cittadine.

Scopri i contatti →
🏛️

Novara

Comune di Novara

Servizi sociali municipali — Sportello di ascolto, progettazione di interventi sociali integrati e coordinamento con le altre agenzie territoriali per una presa in carico completa.

Rete territoriale — Connessione con operatori sanitari, forze dell'ordine e sistema scolastico per garantire una risposta sistemica e coordinata.

Scopri i contatti →
🏛️

Borgomanero

CISS Borgomanero

CUAV (Centro Uomini Autori di Violenza) — Accoglienza e accompagnamento specializzato per uomini autori di violenza in percorsi di consapevolezza e cambiamento. Coordina interventi di presa in carico con i servizi e la magistratura per interrompere i cicli di abuso.

Cooperativa Irene — Centro antiviolenza con esperienza consolidata nell'ascolto confidenziale, nella ricerca abitativa e nel supporto verso l'autonomia economica per le donne vittime di violenza.

Scopri i contatti →

Cosa rappresenta questa rete

🎯 Competenza condivisa

Formazione continua su risk assessment, giustizia riparativa, diritti delle donne, protezione dei minori.

🔗 Coordinamento stabile

Procedure comuni, protocolli chiari, linguaggio uniforme tra servizi sociali, CAV/CUAV, forze dell'ordine e magistratura.

📢 Sensibilizzazione territoriale

Campagna comunicativa condivisa, coinvolgimento di farmacie, estetiste, parrucchieri come "sensori sociali".

🛡️ Nessuna è sola

Servizi integrati, ascolto non giudicante, percorsi personalizzati verso l'autonomia e la dignità.

Se vivi o conosci una situazione di violenza

Puoi contattare immediatamente il numero nazionale antiviolenza

1522

Numero verde gratuito, attivo 24 ore su 24, 365 giorni l'anno
Ascolto confidenziale • Consulenza legale • Orientamento ai servizi territoriali

Chiama ora

Il progetto "Trasformarsi per fare sistema"

È un'azione finanziata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Pari Opportunità, realizzata da Coverfop (ente formativo accreditato) in collaborazione con IUSE – Istituto Universitario di Studi Europei.

Il progetto si sviluppa da dicembre 2025 a dicembre 2026 con quattro assi di intervento:

  • Formazione tecnica: upskilling su metodo SARA, riforma Cartabia, giustizia riparativa, strumenti di protezione
  • Comunità di pratica: incontri inter-territoriali, co-progettazione, redazione di manuale di buone prassi
  • Animazione della rete: cabina di regia con istituzioni, CAV, CUAV e organizzazioni della società civile
  • Monitoraggio e valutazione: misura dell'impatto, raccolta dati, raccomandazioni per la sostenibilità

Transforming to Build Systems

An inter-territorial network to counter male violence against women

Joining services, expertise and shared commitment across the territories of Vercelli, Novara and Borgomanero

The Transforming to Build Systems project brings together institutions, domestic violence centers and social services with a single goal: to create a stable and competent network capable of preventing, recognizing and effectively countering gender-based violence. It is not just training, but building a common language, shared practices and true solidarity between territories.

Services at your disposal

🏛️

Vercelli

Municipality of Vercelli

Municipal social services — Welcoming, listening and guidance for those experiencing violence. Personalized care pathways, support in recognizing rights and accompaniment towards autonomy.

CAV EOS Vercelli — Anti-violence center specialized in confidential listening, legal advice and pathways out of violence. Available for operators and citizens.

Discover contacts →
🏛️

Novara

Municipality of Novara

Municipal social services — Listening desk, design of integrated social interventions and coordination with other territorial agencies for comprehensive care.

Territorial network — Connection with healthcare operators, law enforcement and educational system to ensure systematic and coordinated response.

Discover contacts →
🏛️

Borgomanero

CISS Borgomanero

CUAV (Center for Male Perpetrators of Violence) — Reception and specialized support for male perpetrators of violence in pathways of awareness and change. Coordinates intervention management with services and judiciary to interrupt cycles of abuse.

Cooperativa Irene — Anti-violence center with consolidated experience in confidential listening, housing search and support towards economic autonomy for women victims of violence.

Discover contacts →

What this network represents

🎯 Shared expertise

Continuous training on risk assessment, restorative justice, women's rights, child protection.

🔗 Stable coordination

Common procedures, clear protocols, uniform language among social services, anti-violence centers, law enforcement and judiciary.

📢 Territorial awareness

Shared communication campaign, involvement of pharmacies, beauticians, hairdressers as "social sensors".

🛡️ No one is alone

Integrated services, non-judgmental listening, personalized pathways towards autonomy and dignity.

If you experience or know of violence

You can immediately contact the national anti-violence number

1522

Free national number, active 24 hours a day, 365 days a year
Confidential listening • Legal advice • Guidance to territorial services

Call now

The project "Transforming to Build Systems"

Is an action financed by the Office of the Prime Minister – Department for Equal Opportunities, realized by Coverfop (accredited training organization) in collaboration with IUSE – University Institute for European Studies.

The project runs from December 2025 to December 2026 with four intervention areas:

  • Technical training: upskilling on SARA method, Cartabia reform, restorative justice, protection tools
  • Community of practice: inter-territorial meetings, co-design, drafting manual of best practices
  • Network animation: steering committee with institutions, anti-violence centers and civil society organizations
  • Monitoring and evaluation: measurement of impact, data collection, recommendations for sustainability

Transformarea pentru a construi sisteme

O rețea inter-teritorială pentru a combate violența bărbaților împotriva femeilor

Unind servicii, competență și angajament comun în teritoriile Vercelli, Novara și Borgomanero

Proiectul Transformarea pentru a construi sisteme reunește instituții, centre de combatere a violenței și servicii sociale cu un singur scop: să creeze o rețea stabilă și competentă capabilă să prevină, să recunoască și să combată în mod eficient violența pe motive de gen. Nu este doar formare, ci construirea unui limbaj comun, practice comune și adevărată solidaritate între teritorii.

Serviciile la dispoziția ta

🏛️

Vercelli

Municipalitatea Vercelli

Servicii sociale municipale — Primire, ascultare și orientare pentru cei care trăiesc situații de violență. Parcursuri personalizate de îngrijire, sprijin în recunoașterea drepturilor și însoțire către autonomie.

CAV EOS Vercelli — Centru împotriva violenței specializat în ascultare confidențială, consiliere juridică și parcursuri de ieșire din violență. Disponibil pentru operatori și cetățeni.

Descoperă contactele →
🏛️

Novara

Municipalitatea Novara

Servicii sociale municipale — Birou de ascultare, proiectarea intervențiilor sociale integrate și coordonarea cu alte agenții teritoriale pentru îngrijire cuprinzătoare.

Rețea teritorială — Conectare cu operatori de sănătate, forțele de ordine și sistemul educațional pentru a asigura un răspuns sistematic și coordonat.

Descoperă contactele →
🏛️

Borgomanero

CISS Borgomanero

CUAV (Centrul Bărbaților Autori de Violență) — Recepție și sprijin specializat pentru bărbați autori de violență în parcursuri de conștientizare și schimbare. Coordonează gestionarea intervențiilor cu serviciile și magistratura pentru a întrerupe ciclurile de abuz.

Cooperativa Irene — Centru împotriva violenței cu experiență consolidată în ascultare confidențială, căutare locuințe și sprijin către autonomie economică pentru femei victime ale violenței.

Descoperă contactele →

Ce reprezintă această rețea

🎯 Competență comună

Formare continuă asupra evaluării riscului, justiție restaurativă, drepturile femeilor, protecția copiilor.

🔗 Coordonare stabilă

Proceduri comune, protocoale clare, limbaj uniform între serviciile sociale, centre antiviolență, forțe de ordine și magistratură.

📢 Conștientizare teritorială

Campanie de comunicare comună, implicarea farmaciilor, esteticienelor, coaforilor ca "senzori sociali".

🛡️ Nimeni nu este singur

Servicii integrate, ascultare fără judecată, parcursuri personalizate către autonomie și demnitate.

Dacă experimentezi sau cunoști o situație de violență

Poți contacta imediat numărul național de asistență împotriva violenței

1522

Număr gratuit, activ 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an
Ascultare confidențială • Consiliere juridică • Orientare către serviciile teritoriale

Apelează acum

Proiectul "Transformarea pentru a construi sisteme"

Este o acțiune finanțată de Birou al Prim-Ministrului – Departamentul pentru Egalitate de Oportunități, realizată de Coverfop (organizație de formare acreditată) în colaborare cu IUSE – Institutul Universitar pentru Studii Europene.

Proiectul se desfășoară din decembrie 2025 până în decembrie 2026 cu patru domenii de intervenție:

  • Formare tehnică: îmbunătățire asupra metodei SARA, reforma Cartabia, justiție restaurativă, instrumente de protecție
  • Comunitate de practică: întâlniri inter-teritoriale, co-proiectare, redactarea manual de bune practici
  • Animare a rețelei: comitet de conducere cu instituții, centre de combatere a violenței și organizații ale societății civile
  • Monitorizare și evaluare: măsurarea impactului, colectarea de date, recomandări pentru sustenabilitate

Se transformer pour construire des systèmes

Un réseau inter-territorial pour contrer la violence masculine contre les femmes

En joignant les services, l'expertise et l'engagement commun dans les territoires de Vercelli, Novara et Borgomanero

Le projet Se transformer pour construire des systèmes réunit les institutions, les centres de lutte contre les violences et les services sociaux dans un seul objectif : créer un réseau stable et compétent capable de prévenir, de reconnaître et de contrer efficacement la violence basée sur le genre. Ce n'est pas seulement une formation, mais la construction d'un langage commun, de pratiques partagées et d'une véritable solidarité entre les territoires.

Les services à votre disposition

🏛️

Vercelli

Commune de Vercelli

Services sociaux municipaux — Accueil, écoute et orientation pour ceux qui vivent des situations de violence. Parcours de prise en charge personnalisés, soutien dans la reconnaissance des droits et accompagnement vers l'autonomie.

CAV EOS Vercelli — Centre de lutte contre les violences spécialisé dans l'écoute confidentielle, le conseil juridique et les parcours de sortie de la violence. Disponible pour les professionnels et les citoyens.

Découvrez les contacts →
🏛️

Novara

Commune de Novara

Services sociaux municipaux — Bureau d'écoute, conception d'interventions sociales intégrées et coordination avec les autres agences territoriales pour une prise en charge complète.

Réseau territorial — Connexion avec les professionnels de santé, les forces de l'ordre et le système éducatif pour assurer une réponse systémique et coordonnée.

Découvrez les contacts →
🏛️

Borgomanero

CISS Borgomanero

CUAV (Centre des Hommes Auteurs de Violence) — Accueil et accompagnement spécialisé pour les hommes auteurs de violences dans des parcours de sensibilisation et de changement. Coordonne la gestion des interventions avec les services et la magistrature pour interrompre les cycles d'abus.

Cooperativa Irene — Centre de lutte contre les violences avec une expérience consolidée dans l'écoute confidentielle, la recherche de logement et le soutien vers l'autonomie économique pour les femmes victimes de violences.

Découvrez les contacts →

Ce que représente ce réseau

🎯 Expertise partagée

Formation continue sur l'évaluation des risques, la justice réparatrice, les droits des femmes, la protection de l'enfance.

🔗 Coordination stable

Procédures communes, protocoles clairs, langage uniforme entre les services sociaux, les centres de lutte contre les violences, les forces de l'ordre et la magistrature.

📢 Sensibilisation territoriale

Campagne de communication partagée, implication des pharmacies, esthéticiennes, coiffeurs comme "capteurs sociaux".

🛡️ Personne n'est seule

Services intégrés, écoute non-jugementale, parcours personnalisés vers l'autonomie et la dignité.

Si vous vivez ou connaissez une situation de violence

Vous pouvez contacter immédiatement le numéro national de lutte contre les violences

1522

Numéro gratuit, actif 24 heures par jour, 365 jours par an
Écoute confidentielle • Conseil juridique • Orientation vers les services territoriaux

Appelez maintenant

Le projet "Se transformer pour construire des systèmes"

Est une action financée par le Bureau du Premier ministre – Département pour l'égalité des chances, réalisée par Coverfop (organisme de formation accrédité) en collaboration avec IUSE – Institut universitaire d'études européennes.

Le projet s'étend de décembre 2025 à décembre 2026 avec quatre domaines d'intervention :

  • Formation technique : montée en compétences sur la méthode SARA, la réforme Cartabia, la justice réparatrice, les outils de protection
  • Communauté de pratique : réunions inter-territoriales, co-conception, rédaction du manuel de bonnes pratiques
  • Animation du réseau : comité de pilotage avec les institutions, centres de lutte contre les violences et organisations de la société civile
  • Suivi et évaluation : mesure de l'impact, collecte de données, recommandations pour la durabilité

التحول لبناء الأنظمة

شبكة بين إقليمية لمكافحة العنف الموجه ضد النساء

بجمع الخدمات والخبرات والالتزام المشترك في أقاليم فيرتشيلي وتوينتا وبورغومانيرو

يجمع مشروع التحول لبناء الأنظمة بين المؤسسات ومراكز مكافحة العنف والخدمات الاجتماعية بهدف واحد: إنشاء شبكة مستقرة وكفؤة قادرة على الوقاية والاعتراف ومكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي بفعالية. لا يتعلق الأمر بالتدريب فحسب، بل ببناء لغة مشتركة وممارسات مشتركة وتضامن حقيقي بين الأقاليم.

الخدمات المتاحة لك

🏛️

Vercelli

بلدية فيرتشيلي

الخدمات الاجتماعية البلدية — الاستقبال والاستماع والتوجيه لمن يعيشون حالات عنف. مسارات عملية شخصية، ودعم في الاعتراف بالحقوق والمرافقة نحو الاستقلالية.

CAV EOS Vercelli — مركز متخصص في مكافحة العنف يتمتع بخبرة في الاستماع السري والاستشارة القانونية ومسارات الخروج من العنف. متاح للمتخصصين والمواطنين.

اكتشف جهات الاتصال →
🏛️

Novara

بلدية نوفارا

الخدمات الاجتماعية البلدية — مكتب الاستماع وتصميم التدخلات الاجتماعية المتكاملة والتنسيق مع الوكالات الإقليمية الأخرى للرعاية الشاملة.

الشبكة الإقليمية — الاتصال مع متخصصي الرعاية الصحية وقوات الأمن والنظام التعليمي لضمان استجابة منهجية ومنسقة.

اكتشف جهات الاتصال →
🏛️

Borgomanero

CISS Borgomanero

CUAV (مركز الرجال الذين يرتكبون العنف) — الاستقبال والدعم المتخصص للرجال الذين يرتكبون العنف في مسارات التوعية والتغيير. ينسق إدارة التدخلات مع الخدمات والقضاء لوقف دورات الإساءة.

Cooperativa Irene — مركز مكافحة العنف بخبرة راسخة في الاستماع السري والبحث عن السكن والدعم نحو الاستقلال الاقتصادي للنساء ضحايا العنف.

اكتشف جهات الاتصال →

ما تمثله هذه الشبكة

🎯 الخبرة المشتركة

التدريب المستمر على تقييم المخاطر والعدالة الإصلاحية وحقوق النساء وحماية الأطفال.

🔗 التنسيق المستقر

إجراءات مشتركة وبروتوكولات واضحة ولغة موحدة بين الخدمات الاجتماعية ومراكز مكافحة العنف وقوات الأمن والقضاء.

📢 الوعي الإقليمي

حملة اتصال مشتركة وإشراك الصيدليات والمتخصصات في التجميل والحلاقيين كمستشعرات اجتماعية.

🛡️ لا أحد وحيد

خدمات متكاملة واستماع بدون حكم ومسارات شخصية نحو الاستقلالية والكرامة.

إذا كنت تعيش أو تعرف حالة عنف

يمكنك الاتصال فوراً برقم مكافحة العنف الوطني

1522

رقم مجاني، متاح 24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة
استماع سري • استشارة قانونية • توجيه للخدمات الإقليمية

اتصل الآن

مشروع "التحول لبناء الأنظمة"

إجراء ممول من مكتب رئيس الوزراء – قسم تكافؤ الفرص، يتم تنفيذه بواسطة Coverfop (منظمة تدريب معتمدة) بالتعاون مع IUSE – المعهد الجامعي لدراسات أوروبا.

يعمل المشروع من ديسمبر 2025 إلى ديسمبر 2026 مع أربع مجالات تدخل:

  • التدريب التقني: تحسين المهارات على طريقة SARA وإصلاح Cartabia والعدالة الإصلاحية وأدوات الحماية
  • مجتمع الممارسة: الاجتماعات بين الإقليمية والتصميم المشترك وصياغة دليل أفضل الممارسات
  • تحريك الشبكة: لجنة توجيهية مع المؤسسات ومراكز مكافحة العنف ومنظمات المجتمع المدني
  • المراقبة والتقييم: قياس التأثير وجمع البيانات والتوصيات من أجل الاستدامة

Трансформація для побудови систем

Міжтериторіальна мережа для протидії насильству чоловіків проти жінок

Об'єднуючи послуги, знання та спільне зобов'язання на територіях Вercelli, Novara та Borgomanero

Проект Трансформація для побудови систем об'єднує установи, центри боротьби з насильством та соціальні служби з однією метою: створити стабільну та компетентну мережу, здатну запобігати, розпізнавати та ефективно протидіяти насильству за гендерною ознакою. Це не просто навчання, а побудова спільної мови, спільних практик та справжньої солідарності між територіями.

Послуги у вашому розпорядженні

🏛️

Vercelli

Муніципалітет Вercelli

Муніципальні соціальні послуги — Прийняття, слухання та орієнтація для тих, хто переживає насильство. Персоналізовані шляхи надання послуг, підтримка у визнанні прав та супровід до автономії.

CAV EOS Vercelli — Центр протидії насильству, який спеціалізується на конфіденційному слуханні, правовій консультації та шляхах виходу з насильства. Доступний для фахівців та громадян.

Дізнайтеся контакти →
🏛️

Novara

Муніципалітет Novara

Муніципальні соціальні послуги — Бюро прослуховування, проектування інтегрованих соціальних втручань та координація з іншими територіальними установами для комплексної допомоги.

Територіальна мережа — Зв'язок з медичними працівниками, правоохоронними органами та освітньою системою для забезпечення систематичної та скоординованої реакції.

Дізнайтеся контакти →
🏛️

Borgomanero

CISS Borgomanero

CUAV (Центр для чоловіків, які вчиняють насильство) — Прийняття та спеціалізована підтримка для чоловіків, які вчиняють насильство, у шляхах усвідомлення та змін. Координує управління втручаннями з послугами та судовою системою для припинення циклів насильства.

Cooperativa Irene — Центр протидії насильству з консолідованим досвідом конфіденційного прослуховування, пошуку житла та підтримки до економічної автономії для жінок-жертв насильства.

Дізнайтеся контакти →

Що представляє ця мережа

🎯 Спільна компетентність

Постійне навчання з оцінки ризику, відновної справедливості, прав жінок, захисту дітей.

🔗 Стабільна координація

Спільні процедури, чіткі протоколи, уніфікована мова між соціальними службами, центрами протидії насильству, правоохоронними органами та судами.

📢 Територіальна обізнаність

Спільна кампанія комунікації, залучення аптек, косметологів, перукарів як "соціальних датчиків".

🛡️ Ніхто не самотній

Інтегровані послуги, беззаперечне слухання, персоналізовані шляхи до автономії та гідності.

Якщо ви переживаєте або знаєте про насильство

Ви можете негайно зв'язатися з національною гарячою лінією протидії насильству

1522

Безплатний номер, доступний 24 години на день, 365 днів на рік
Конфіденційне слухання • Правова консультація • Орієнтація до територіальних служб

Зателефонуйте зараз

Проект "Трансформація для побудови систем"

Це дія, фінансована Офісом Прем'єр-міністра – Департаментом рівних можливостей, реалізована Coverfop (акредитована навчальна організація) у співпраці з IUSE – Університетським інститутом європейських досліджень.

Проект тривитиме з грудня 2025 по грудень 2026 з чотирма областями втручання:

  • Технічне навчання: підвищення навичок методу SARA, реформи Картабія, відновної справедливості, засобів захисту
  • Громада практики: міжтериторіальні зустрічі, спільне проектування, розробка посібника кращих практик
  • Активізація мережі: керівний комітет з установ, центрів протидії насильству та організацій громадянського суспільства
  • Моніторинг та оцінка: вимірювання впливу, збір даних, рекомендації щодо стійкості
chiuso per ferie sito26
le segreterie riaprono il 24 agosto

chiusi per ferie

La sede di Vercelli chiude dal 7 al 22 agosto.
La sede di Gattinara chiude dal 7 agosto al 25 agosto.
La sede di Borgomanero chiude dal 1 al 29 agosto.